Nad Prahou půlměsíc
Není nad to si užít kouzla magického Orientu pěkně z pohodlí domova bez všech těch otravných víz, čekání na letišti a pouštních lupičů. Výbornou možnost nabízí druhý ročník festivalu orientální kultury "Nad Prahou půlměsíc" pořádaný občanským sdružením Komba. Měsíc nezazáří jen nad Prahou, ale i nad Brnem a Hradcem Králové mezi 20. a 28. říjnem. Festiválek poodhalí závoj perské a arabské kultury, ale nezůstane jen u krás blízkovýchodního umění. Pozornost bude věnována i společenským a politickým otázkám, a tak nabídne prostor k mezikulturnímu dialogu.
Součástí programu bude nejen vystoupení různých tanečních a hudebních skupin (bože, i Ali Amiri!!!), ale i divadelní představení, recitační večery a komentované prohlídky pražské a brněnské mešity. Pro spoustu z nás zůstává Orient jen báječnou mlhavou fata morgánou, ačkoli není nikterak daleko a vždy byl (a bude nepochybně ještě více) součástí našich životů. Nenechte si ujít příležitost seznámit se s tak trochu jiným světem, se kterým sdílíme víc, než tušíme.
Festival pořádá Občanské sdružení Komba ve spolupráci se Společností česko-arabskou, Francouzským Institutem, Islámskou nadací v Praze a Brně, Náprstkovým muzeem, divadlem Drak, Univerzitou v Hradci Králové, Divadelní vědou FF UK, divadly Kampa, Na Prádle, Komedie.
Tento projekt podpořilo Hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR.
Program festivalu:
Hradec Králové
STŘEDA 20. 10.
- 15.00 Univerzita HK, Víta Nejedlého 573, budova 5/ učebna E5
PARVIZ KHAZRAÏ – Debata s íránským básníkem a divadelním a rozhlasovým dramatikem, režisérem, nositelem mnoha ocenění, který od roku 1977 žije ve Francii. Ve francouzštině s tlumočením do češtiny.
- 19.00 Studio Divadla Drak, Hradební 632
PARVIZ KHAZRAÏ: VZPOMÍNKY JEDNÉ LOUTKY – Scénické čtení animované tradičními íránskými loutkami, za účasti autora. Když Šáhův režim zakáže starému loutkáři hrát, začne si Morched dávné příběhy přehrávat sám pro sebe. Lidská hořko-bolná komedie, v níž loutky vtipně odpovídají na mnohé otázky, které si klademe. – Compagnie Dominique Houdart et Jeanne Heuclin, Francie. Ve francouzštině s českými titulky.
ČTVRTEK 21. 10.
- 19.00 Studio Divadla Drak, Hradební 632
PTAČÍ SNĚM – Taneční inscenace inspirovaná dílem Attara, jednoho z nejvýznamnějších perských mystiků a básníků 12.století, a tradičním perským, indickým tancem a flamenkem. Alegorie súfijské cesty k osvícení.
Open field, ČR . Tančí: K. Rampáčková, R.Milgrom, J. Klubalová, E. Literáková, K. Štefanová.
Praha
ČTVRTEK 21. 10.
- 14.00 Divadelní věda FF UK, Nám. Jana Palacha 2. č. uč. 408. 4. patro
PARVIZ KHAZRAÏ – Debata s íránským básníkem a divadelním a rozhlasovým dramatikem, režisérem, nositelem mnoha ocenění, který od roku 1977 žije ve Francii. Ve francouzštině s tlumočením do češtiny.
- 19.00 Café 35 IFP, Štěpánská 35
PARVIZ KHAZRAÏ: VZPOMÍNKY JEDNÉ LOUTKY – Scénické čtení animované tradičními íránskými loutkami, za účasti autora. Když Šáhův režim zakáže starému loutkáři hrát, začne si Morched dávné příběhy přehrávat sám pro sebe. Lidská hořko-bolná komedie, v níž loutky vtipně odpovídají na mnohé otázky, které si klademe. – Compagnie Dominique Houdart et Jeanne Heuclin, Paříž. Ve francouzštině s českými titulky.
PÁTEK 22. 10.
- 19.00 Divadlo Kampa, Nosticova 2a
PTAČÍ SNĚM – Taneční inscenace inspirovaná dílem Attara, jednoho z nejvýznamnějších perských mystiků a básníků 12.století, a tradičním perským, indickým tancem a flamenkem. Alegorie súfijské cesty k osvícení.
Open field, ČR . Tančí: K. Rampáčková, R.Milgrom, J. Klubalová, E. Literáková, K. Štefanová.
SOBOTA 23. 10.
- 20.00 – Divadlo Na Prádle, Besední 3
AMIRANTE – Koncert výtečných muzikantů, kteří ve své tvorbě s nadhledem kombinují perské i arabské rytmicko-harmonické postupy s jazzovým cítěním, aby dosáhli přesvědčivé syntézy v neotřele popovém hávu.
Kapela hraje ve složení: Ali Amiri, Omar Khaouaj, Camilo Caller, Jan Karez, Jan Alán.
NEDĚLE 24. 10.
- 14.00 – Náprstkovo muzeum, Betlémské náměstí 269/1
ŠPERKY Z MAGHREBU – Výtvarná dílna pro děti a rodiče pod vedením Jany Jirouškové. Objevte tajemství výroby a nošení maghrebských šperků.
PONDĚLÍ 25. 10.
- 19.00 – Casa Gelmi, Korunní 926/30
JAFAR HEDAR: LISTY A POEZIE LÁSKY - Hudebně-poetický večer představující tvorbu syrského básníka žijícího v Praze u příležitosti vydání jeho nové sbírky. V češtině a arabštině. Ve spolupráci se Společností českoarabskou.
ÚTERÝ 26. 10.
- 19.00 – Divadlo Na Prádle, Besední 3
CAROLINE GIRARD A RACHID AKBAL: BABA LA FRANCE - Divadelní představení o hledání životní rovnováhy mezi dvěma odlišnými kulturami. Rachid Akbal, alžírský herec žijící v Marseille vzpomíná s humorem a láskou na svého charismatického otce, který v roce 1948 opustil Alžírsko a vydal se do Francie hledat lepší osud. Jedno z nejúspěšnějších představení Off Avignon 2009. Francouzsky s českými titulky.
STŘEDA 27. 10.
- 17.00 – Nástupiště metra Černý most ve směru z centra (sraz)
POJĎTE S NÁMI DO MEŠITY - Návštěva Pražské mešity se zasvěceným výkladem. Ve spolupráci se Společností česko-arabskou a Islámskou nadací v Praze.
ČTVRTEK 28. 10.
- 20.00 – Divadlo Komedie, Jungmannova 1
GÜNTER SENKEL A FERIDUN ZAIMOGLU: ČERNÉ PANNY - Divadelní představení. Deset monologů deseti muslimských žen. Režie: Dušan D. Pařízek. Hrají: G. Míčová, D. Poláková, I. Uhlířová. Po představení debata na téma Ženy a islám. Ve spolupráci se Společností česko-arabskou a Islámskou nadací v Brně.
Brno
ÚTERÝ 26. 10.
- 17.00 – Islámská nadace v Brně, Vídeňská 38a
POJĎTE S NÁMI DO MEŠITY - Návštěva Brněnské mešity se zasvěceným výkladem. Ve spolupráci s brněnskou pobočkou Společnosti česko-arabské a Islámskou nadací v Brně.
SK
